1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,112 --> 00:01:11,462 [duke luajtur muzikë solemne] 4 00:01:22,212 --> 00:01:23,866 [Padre Pio] E di që ke derdhur lot. 5 00:01:24,910 --> 00:01:27,565 E di që ti vazhdon për të derdhur lot çdo ditë 6 00:01:28,349 --> 00:01:30,176 për shkak të mosmirënjohjes së njeriut. 7 00:01:33,658 --> 00:01:35,051 Ju zgjidhni shpirtrat, 8 00:01:36,008 --> 00:01:38,489 dhe pavarësisht nga padenjësia ime, Ti me ke zgjedhur mua... 9 00:01:39,533 --> 00:01:40,578 për t'ju ndihmuar. 10 00:01:41,231 --> 00:01:43,146 Dhe sa më shumë vuajnë këta shpirtra 11 00:01:43,277 --> 00:01:44,887 pa më të voglin ngushëllim, 12 00:01:45,017 --> 00:01:47,150 aq më shumë vuajtjet e Tua janë zbutur... 13 00:01:51,981 --> 00:01:54,070 në këtë qëndron gjithë gëzimi im. 14 00:02:00,772 --> 00:02:02,513 E di që do të më japësh ajo që kam nevojë, 15 00:02:04,515 --> 00:02:06,169 E di që nuk do ta refuzosh. 16 00:02:09,738 --> 00:02:11,131 Unë kam nevojë për guxim. 17 00:02:12,915 --> 00:02:14,395 Unë e di që ju do të siguroni. 18 00:02:42,727 --> 00:02:43,728 [Padre Pio] Padër! 19 00:03:12,844 --> 00:03:13,889 Unë jam Pio. 20 00:03:27,859 --> 00:03:29,818 ♪ 21 00:03:42,787 --> 00:03:46,617 [këmbanat e kishës tingëllojnë] 22 00:04:06,811 --> 00:04:10,250 [bisedë e paqartë] 23 00:04:21,173 --> 00:04:24,264 [këmbanat e kishës zhurma vazhdon] 24 00:04:54,511 --> 00:04:58,167 [bisedë e paqartë] 25 00:05:01,170 --> 00:05:02,214 Babai. 26 00:05:12,877 --> 00:05:15,227 Franko, Franko, burri im? 27 00:05:15,358 --> 00:05:16,490 Xhulio? 28 00:05:22,887 --> 00:05:25,368 Salvato? Xhulio? 29 00:05:26,500 --> 00:05:27,501 nuk e di. 30 00:05:29,067 --> 00:05:30,112 Oreste! 31 00:05:34,334 --> 00:05:36,118 Unë jam ende një burrë. 32 00:05:36,248 --> 00:05:39,251 Unë jam ende një burrë. jam kthyer. 33 00:05:39,382 --> 00:05:41,471 Viva l'Italia, viva l'Italia. 34 00:05:41,602 --> 00:05:43,908 [qarë] 35 00:05:44,039 --> 00:05:46,389 [Gerardo] Vincenzo, vendose atë në një karrige, ndihmojeni atë. 36 00:06:01,230 --> 00:06:02,623 - Jam kthyer. jam kthyer. - [Diana] Xhaxhai. 37 00:06:02,753 --> 00:06:04,102 - Ciao, Elvira. - [Diana] Xhaxhai. 38 00:06:04,233 --> 00:06:08,106 Shikoni ju! foshnja ime! 39 00:06:08,237 --> 00:06:11,327 Shikoni ju, xhaxhai juaj është kthyer. 40 00:06:11,458 --> 00:06:13,198 Mami, mami. mami. 41 00:06:14,983 --> 00:06:16,854 [Angelo] San Giovanni Rotondo mirëpret në shtëpi 42 00:06:16,985 --> 00:06:19,074 trimi i tij dhe ushtarë të guximshëm. 43 00:06:19,204 --> 00:06:22,469 - [duke brohoritur] - Viva l'Italia, viva l'Italia! 44 00:06:30,433 --> 00:06:31,434 Burri im? 45 00:06:31,565 --> 00:06:33,088 [ushtar] Nuk e di, më fal. 46 00:06:41,618 --> 00:06:43,794 Anna. Anna. 47 00:06:45,492 --> 00:06:47,581 [duke qarë] 48 00:06:50,845 --> 00:06:51,976 Shikoni ju. 49 00:06:54,675 --> 00:06:57,982 Angelo, kjo është lista të të vdekurve. 50 00:07:12,170 --> 00:07:13,694 [Françesko] Saponaro Nunzio? 51 00:07:23,051 --> 00:07:24,226 Unë nuk mund të lexoj. 52 00:07:31,363 --> 00:07:35,063 “Me keqardhje ju njoftoj se djali juaj, Saponaro Nunzio, 53 00:07:35,193 --> 00:07:39,807 vdiq nga plagët mbajtur më 26 tetor ndërsa luftonte në Carso”. 54 00:07:39,937 --> 00:07:43,463 [qarë, nuhatje] 55 00:07:43,593 --> 00:07:46,117 [Françesko] Ne kemi humbur tashmë një djalë në Carso. 56 00:07:54,343 --> 00:07:56,954 Shkëlqesia juaj, burri im? 57 00:07:57,085 --> 00:07:58,739 Si quhet burri juaj? 58 00:07:58,869 --> 00:08:00,741 Xhulio. Giulio Leogrande. 59 00:08:13,014 --> 00:08:16,365 Shpresojmë, ai do të kthehet me grupin e radhës. Kush e di? 60 00:08:17,932 --> 00:08:21,544 [psherëtij] Faleminderit. faleminderit. faleminderit. 61 00:08:31,249 --> 00:08:33,904 [bisedë e paqartë] 62 00:08:41,956 --> 00:08:45,612 - [bisedë e paqartë] - [të qeshura] 63 00:08:45,742 --> 00:08:47,701 [ushtar] Gëzuar, po, gëzuar. 64 00:08:47,831 --> 00:08:49,877 Shiko, në vend të syrit tim. 65 00:08:51,313 --> 00:08:52,488 [ushtar] Ne fituam! 66 00:08:53,707 --> 00:08:56,448 Verë, burrë, verë. Viva l'Italia! 67 00:08:56,579 --> 00:08:58,755 - Viva l'Italia! - Po! 68 00:08:58,886 --> 00:09:00,235 Po! 69 00:09:00,365 --> 00:09:01,889 Un Brindisi. 70 00:09:02,019 --> 00:09:02,846 - Siì! - Siì! 71 00:09:02,977 --> 00:09:04,500 [grua] Po! 72 00:09:04,631 --> 00:09:06,502 [të qeshura] 73 00:09:08,678 --> 00:09:12,203 [bisedë e paqartë] 74 00:09:12,334 --> 00:09:16,164 [duke u lutur në latinisht] 75 00:09:27,479 --> 00:09:31,571 [duke u lutur në latinisht] 76 00:09:47,282 --> 00:09:49,676 [Tonino] Dhimbjet për Italinë dhe për botën 77 00:09:49,806 --> 00:09:51,678 - nuk ka mbaruar. - [trokasin enët] 78 00:09:51,808 --> 00:09:54,594 Çdo popull ende vuan nga kjo 79 00:09:54,724 --> 00:10:00,338 dhe çdo familje janë në pikëllim ose pikëllim të madh. 80 00:10:00,469 --> 00:10:01,601 Është e tmerrshme. 81 00:10:03,864 --> 00:10:04,952 Mbreti... 82 00:10:06,693 --> 00:10:07,694 Uh... 83 00:10:09,434 --> 00:10:13,134 Disa intelektualë, disa të interesuar për... 84 00:10:14,265 --> 00:10:16,137 në ushtri, ushtri... 85 00:10:18,618 --> 00:10:19,575 Uh... 86 00:10:22,056 --> 00:10:27,496 Kanë bindur njerëzit e tjerë për të bërë luftë ose për t'i detyruar ata 87 00:10:31,369 --> 00:10:33,415 Dhe shumica e italianëve... 88 00:10:36,853 --> 00:10:39,160 nuk duan luftë. 89 00:10:41,771 --> 00:10:42,685 Krishti... 90 00:10:44,731 --> 00:10:46,341 ofroi veten, 91 00:10:48,517 --> 00:10:50,693 me trupin e Tij, 92 00:10:50,824 --> 00:10:53,609 me mishin e tij tek Ati, 93 00:10:55,524 --> 00:10:59,049 në mënyrë të ngjashme ne ofrojmë nga vetja jonë, 94 00:11:00,311 --> 00:11:01,486 trupat tanë, 95 00:11:02,574 --> 00:11:03,750 mishin tonë 96 00:11:04,664 --> 00:11:05,708 te Zoti 97 00:11:07,971 --> 00:11:09,973 në bashkimin me Krishtin. 98 00:11:11,714 --> 00:11:15,239 Ndonjëherë kjo është vuajtje, ndonjëherë jo, 99 00:11:15,370 --> 00:11:18,547 por vuajtjet në bashkim me Krishtin 100 00:11:18,678 --> 00:11:21,768 është një derë për në qiell. 101 00:11:23,770 --> 00:11:27,861 Kjo em-- vuajtje jetoi vetëm 102 00:11:29,079 --> 00:11:30,515 është një derë për në Ferr. 103 00:11:42,876 --> 00:11:44,921 [Djalli] Pra... 104 00:11:45,052 --> 00:11:47,489 keni arritur të shmangni duke shkuar në luftë. 105 00:11:50,884 --> 00:11:52,712 Ju u përpoqët shumë 106 00:11:53,930 --> 00:11:55,932 dhe më në fund ia dolët. 107 00:12:03,070 --> 00:12:04,071 Unë jam i sëmurë. 108 00:12:08,510 --> 00:12:09,903 Nëse nuk do të isha, do të isha atje. 109 00:12:14,472 --> 00:12:18,389 Ju nuk jeni më shumë se një fëmijë i çuditshëm duke qarë për nënën e tij. 110 00:12:24,308 --> 00:12:25,745 Nëna ime është Madona. 111 00:12:27,137 --> 00:12:28,182 Gënjeshtar. 112 00:12:29,270 --> 00:12:32,229 Letrat që ke shkruar për ndjekësit tuaj të përkushtuar, 113 00:12:33,143 --> 00:12:35,624 kjo është ajo që ju nxjerr jashtë të shërbimit tuaj ushtarak. 114 00:12:35,755 --> 00:12:36,712 Nr. 115 00:12:37,408 --> 00:12:39,193 A është ajo Madona juaj e vogël? 116 00:12:44,111 --> 00:12:47,592 Më thuaj ku po qan kur e ke shkruar kete? 117 00:12:47,723 --> 00:12:49,769 Ju dridhej dora? 118 00:12:52,467 --> 00:12:54,556 “Edhe unë duhet të të kërkoj një nder. 119 00:12:55,513 --> 00:12:59,996 Unë do të doja shumë për ju për t'i shkruar Donna Giovina Cevera 120 00:13:00,127 --> 00:13:02,956 në mënyrë që ajo për të thënë një fjalë të mirë 121 00:13:03,086 --> 00:13:05,610 me këta eprorët e kasapit”. 122 00:13:08,918 --> 00:13:10,050 "Kasape"? 123 00:13:16,360 --> 00:13:21,452 Ata oficerë po bënin detyra e tyre. As më shumë, as më pak. 124 00:13:23,411 --> 00:13:25,239 Dhe për ju ata janë kasap? 125 00:13:30,984 --> 00:13:32,376 Unë nuk kam frikë nga ju. 126 00:13:38,078 --> 00:13:39,165 [shfryn butësisht] 127 00:13:43,953 --> 00:13:45,868 Unë jam i mbrojtur me gjakun e Krishtit. 128 00:13:47,522 --> 00:13:48,784 [shfryn] 129 00:14:01,101 --> 00:14:03,538 - Ti je frikacak. - Jo. 130 00:14:03,668 --> 00:14:05,845 - Ti je një djalë i vogël. - Jo. 131 00:14:05,975 --> 00:14:07,629 Nuk ka guxim. 132 00:14:07,759 --> 00:14:09,979 Ju kërkoni të tjerëve të kenë guxim. 133 00:14:11,111 --> 00:14:12,634 Një frikacak. 134 00:14:12,764 --> 00:14:15,506 - Një frikacak i zhytur në pshurr. - Jo. 135 00:14:18,901 --> 00:14:22,035 Le të flasim për një frikacak i vërtetë. 136 00:14:24,080 --> 00:14:27,692 Le të flasim për besimin, ata pak qe te donin, 137 00:14:27,823 --> 00:14:30,478 dhe besimin ti e keqtrajtuar, 138 00:14:30,608 --> 00:14:32,959 femrat e panumërta të ndyra ti dreqin kishe, 139 00:14:33,089 --> 00:14:35,657 - narcizisti juaj... - Jo... [qarë] Jo. 140 00:14:35,787 --> 00:14:37,311 - ...rruga me-- - Jo. 141 00:14:38,094 --> 00:14:39,617 - Por ja ku bëhet më mirë. - Shh! 142 00:14:39,748 --> 00:14:42,055 Ju ndaloni tani, ndaloni tani. 143 00:14:42,185 --> 00:14:44,187 - Pas disa muajsh... - Ju thoni "Krishti është Zot". 144 00:14:44,318 --> 00:14:45,972 Ju thoni "Krishti është Zot". 145 00:14:46,102 --> 00:14:48,409 - Në pak ... - Ju thoni "Krishti është Zot!" 146 00:14:48,539 --> 00:14:51,238 Krishti është Zot! Ju thoni "Krishti është Zot!" 147 00:14:51,368 --> 00:14:52,935 Ju thoni "Krishti është Zot!" 148 00:14:53,066 --> 00:14:54,894 E thua ti! Thuaj! 149 00:14:55,024 --> 00:14:57,200 Thuaj "Krishti është Zot!" 150 00:14:57,331 --> 00:14:59,768 Krishti është Zot! Ju thoni "Krishti është Zot!" 151 00:15:01,378 --> 00:15:03,903 [grimë] 152 00:15:06,079 --> 00:15:07,863 [Padre Pio rënkon] 153 00:15:10,213 --> 00:15:13,825 [Padre Pio rënkon, rënkon] 154 00:15:19,353 --> 00:15:22,486 [rënkimi vazhdon] 155 00:15:31,191 --> 00:15:33,715 - [duke marrë frymë rëndë] - [ulëritës] 156 00:15:35,847 --> 00:15:38,589 [rënkim] 157 00:15:49,949 --> 00:15:51,733 [Padre Pio duke rënkuar, duke gulçuar] 158 00:15:51,863 --> 00:15:55,171 - [trokasin e objekteve] - [Padre Pio duke bërtitur] 159 00:16:03,005 --> 00:16:07,488 [Padre Pio duke rënkuar, duke gulçuar] 160 00:16:09,925 --> 00:16:12,536 [duke marrë frymë rëndë] 161 00:16:18,455 --> 00:16:22,503 [frymëmarrje e lodhur] 162 00:16:35,255 --> 00:16:38,519 [trokasin e objekteve] 163 00:16:48,007 --> 00:16:51,532 [Luigi] Burimi kryesor të gjithë shtypjes njerëzore dhe shfrytëzimi 164 00:16:51,662 --> 00:16:53,664 është pronë individuale. 165 00:16:53,795 --> 00:16:56,667 Shtypja, e dini cfare eshte? 166 00:16:56,798 --> 00:17:01,281 Shtypje do të thotë mizor dhe trajtim të padrejtë. 167 00:17:02,673 --> 00:17:04,066 Kjo është ajo që ju ka ndodhur. 168 00:17:05,415 --> 00:17:08,375 Ju punoni shumë çdo ditë, apo jo? 169 00:17:10,203 --> 00:17:11,726 Punon gjithë ditën apo jo? 170 00:17:12,857 --> 00:17:14,032 A ndalon ndonjëherë? 171 00:17:16,252 --> 00:17:19,080 Kjo nuk është e drejtë, kjo nuk është e drejtë. 172 00:17:19,212 --> 00:17:23,128 Shfrytëzimi do të thotë se nuk je ti ai 173 00:17:23,259 --> 00:17:25,653 i cili merr përfitimin nga puna juaj. 174 00:17:31,746 --> 00:17:34,705 “Në natyrë, gjithçka është transformuar. 175 00:17:34,836 --> 00:17:38,535 Asgjë nuk krijohet dhe asgjë nuk është shkatërruar. 176 00:17:39,623 --> 00:17:41,277 Duke ndjekur këtë ligj natyror 177 00:17:41,408 --> 00:17:42,844 që kërkon transformim 178 00:17:42,974 --> 00:17:46,065 është lufta për ekzistencë dhe revolucioni”. 179 00:17:49,242 --> 00:17:53,246 Natyra është një cikël të ndryshimit të vazhdueshëm. 180 00:17:53,376 --> 00:17:56,423 Mënyra se si vjen pranvera pas dimrit, 181 00:17:56,553 --> 00:17:59,382 ose mënyra... [qesh] 182 00:17:59,513 --> 00:18:02,907 viçi rritet në lopën që jep qumësht. 183 00:18:04,474 --> 00:18:08,130 [po qaj] 184 00:18:08,261 --> 00:18:09,697 [të qeshura] 185 00:18:11,481 --> 00:18:16,051 - [po qaj] - [të qeshura] 186 00:18:16,182 --> 00:18:19,228 [po qaj] 187 00:18:20,969 --> 00:18:24,755 [të qeshura] 188 00:18:24,886 --> 00:18:26,105 E dini këtë, apo jo? 189 00:18:28,063 --> 00:18:29,369 Kjo është ajo që po them. 190 00:18:32,067 --> 00:18:33,547 Ne kemi nevojë për ndryshim. 191 00:18:36,811 --> 00:18:38,813 Ndryshimi është një ligj natyror. 192 00:18:40,945 --> 00:18:43,165 Toka dhe gjithçka na jep 193 00:18:43,296 --> 00:18:44,688 i përket të gjithëve. 194 00:18:44,819 --> 00:18:46,560 - [socialist] Po. - Dhe një familje nuk mund ta kontrollojë 195 00:18:46,690 --> 00:18:48,562 - San Giovanni Rotondo. - [socialist] Po, kjo është e vërtetë. 196 00:18:48,692 --> 00:18:50,129 Po, kjo është e vërtetë. 197 00:18:51,130 --> 00:18:52,609 Për çfarë po flet? 198 00:18:53,567 --> 00:18:57,527 Ai po flet për si mund të marrim kontrollin të jetës sonë. 199 00:18:58,398 --> 00:19:00,226 [Luigi] E kam fjalën për lirinë. 200 00:19:00,356 --> 00:19:04,360 Për të pasur lirinë, duhet të ndalemi shfrytëzimi nga mjeshtrit. 201 00:19:04,491 --> 00:19:05,666 [Salvatore] Shfrytëzim? 202 00:19:05,796 --> 00:19:07,755 Ju e keni kaluar jetën në shkollë. 203 00:19:07,885 --> 00:19:09,931 - Çfarë po thua? - [përqesh] 204 00:19:10,061 --> 00:19:11,715 Ju jeni një Alberizzi, 205 00:19:11,846 --> 00:19:13,587 ti je pjese të një familjeje pronare toke. 206 00:19:13,717 --> 00:19:15,676 - [Luigi] Qetë. - [socialist] Kjo është e vërtetë. 207 00:19:16,633 --> 00:19:20,942 Si ishte jeta në Bolonjë ndërsa ne luftonim për t'ju mbrojtur? 208 00:19:21,072 --> 00:19:22,683 A nuk është kjo një kontradiktë? 209 00:19:25,990 --> 00:19:27,949 Ju dëshironi të flisni për kontradiktat? 210 00:19:30,386 --> 00:19:31,474 Ju fituat apo jo? 211 00:19:32,562 --> 00:19:33,911 Por çfarë fituat? 212 00:19:36,523 --> 00:19:40,744 Kjo luftë nuk çoi në asgjë. Sakrificat tona nuk çuan në asgjë. 213 00:19:44,922 --> 00:19:46,097 Ku është burri juaj? 214 00:19:49,884 --> 00:19:51,015 Ajo nuk e di. 215 00:19:53,931 --> 00:19:55,063 Më sillni një qiri. 216 00:20:07,249 --> 00:20:08,946 [Luigi] Nëse një qiri ju jep dritë, 217 00:20:11,732 --> 00:20:13,951 mos e mallkoni qiriun. 218 00:20:28,705 --> 00:20:32,231 [automjeti po afrohet] 219 00:20:48,508 --> 00:20:52,163 [bisedë e paqartë] 220 00:20:52,294 --> 00:20:53,295 [motori ndalon] 221 00:20:57,908 --> 00:21:00,868 [Angelo] Mirë se vini, shoku. Mirë se vini përsëri. 222 00:21:00,998 --> 00:21:02,173 [Silvestro] si janë të gjithë? 223 00:21:05,133 --> 00:21:06,090 Ju lutem. 224 00:21:34,467 --> 00:21:35,685 Ju lutem, uluni. 225 00:21:37,339 --> 00:21:38,384 Të ketë një vend. 226 00:21:55,009 --> 00:21:57,141 [Antonio] Ju prezantoj me Luixhin. 227 00:21:57,272 --> 00:21:59,753 Ai është i riu ynë, shoku radikal. 228 00:22:01,450 --> 00:22:02,364 Kënaqësi. 229 00:22:03,452 --> 00:22:04,497 Kënaqësia ime. 230 00:22:09,545 --> 00:22:11,286 [Luigi] Tani, në San Giovanni, 231 00:22:11,417 --> 00:22:13,332 ata thonë se Unë jam një revolucionar, 232 00:22:14,289 --> 00:22:18,249 një ndezës zjarri, është e vërtetë. 233 00:22:18,380 --> 00:22:20,382 Por është ndërgjegjja Unë dua t'i vë zjarrin. 234 00:22:20,513 --> 00:22:24,212 Po, por le të përqendrohemi për të fituar zgjedhjet tani. 235 00:22:24,343 --> 00:22:26,345 Duhet të flasim të votave të fituara. 236 00:22:27,258 --> 00:22:30,131 A mendoni se Lenini dhe Trocki kujdeset për zgjedhjet? 237 00:22:34,178 --> 00:22:37,268 [Silvestro] Socializmi është një proces. 238 00:22:38,966 --> 00:22:41,403 Pra, shokë... [thith] 239 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Duhet të jeni të kujdesshëm si e interpretoni 240 00:22:44,363 --> 00:22:47,409 revolucioni i madh rus. 241 00:22:47,540 --> 00:22:51,500 Bota nuk është transformuar 242 00:22:51,631 --> 00:22:56,070 duke ndjekur planet që një profet shkruan në letër 243 00:22:56,200 --> 00:22:58,289 ose u predikon masave. 244 00:23:01,684 --> 00:23:05,384 Socializmi i tyre nuk është i yni. 245 00:23:07,690 --> 00:23:08,996 Revolucioni social... 246 00:23:10,650 --> 00:23:12,782 nuk është krijimi 247 00:23:13,870 --> 00:23:15,829 me vullnetin e një njeriu. 248 00:23:15,959 --> 00:23:19,876 Lenini nuk është as lider as një profet. 249 00:23:20,007 --> 00:23:21,400 Ai është politikan. 250 00:23:22,488 --> 00:23:26,405 Pra... [thith] shokë, 251 00:23:26,535 --> 00:23:31,497 ne nuk do ta marrim pushtetin me dhunë, 252 00:23:31,627 --> 00:23:34,761 por me pëlqimin e masave. 253 00:23:36,327 --> 00:23:41,115 E vendosëm flamurin tonë në duar të mira 254 00:23:41,245 --> 00:23:42,421 dhe ne fitojmë. 255 00:23:49,645 --> 00:23:51,865 - I ngritur lart... - [Kërcitjet e karriges] 256 00:23:51,995 --> 00:23:54,433 ...për-- për ta parë të gjithë. 257 00:24:03,920 --> 00:24:08,272 - [i qetë] - [socialist] Po. 258 00:24:59,019 --> 00:25:00,020 [dera e makinës mbyllet] 259 00:25:04,720 --> 00:25:05,808 Çfarë po ndodh? 260 00:25:07,723 --> 00:25:13,599 [duke u lutur në latinisht] 261 00:25:13,729 --> 00:25:16,079 - [kali fyhet] - [duke u lutur në latinisht] 262 00:25:22,390 --> 00:25:25,741 [muzika e tensionuar po luhet] 263 00:25:25,872 --> 00:25:27,917 [Silvestro rënkon, zhurmë] 264 00:25:28,048 --> 00:25:30,790 - [burrërimet] - [rënkimi vazhdon] 265 00:25:41,409 --> 00:25:43,454 [rënkimi vazhdon] 266 00:26:05,955 --> 00:26:08,088 ♪ 267 00:26:34,680 --> 00:26:35,681 Më shiko mua. 268 00:26:37,857 --> 00:26:39,598 [duke marrë frymë rëndë] 269 00:26:39,728 --> 00:26:41,948 [Renato] Ne nuk jemi të interesuar në njerëz si ju në qytetin tim. 270 00:26:44,907 --> 00:26:46,039 a me kupton? 271 00:26:48,215 --> 00:26:49,695 Tani largohu dhe mos u kthe. 272 00:26:50,565 --> 00:26:51,697 Merre atë në makinë. 273 00:26:53,829 --> 00:26:55,439 [Gerardo] Le të shkojmë në makinë, hajde. 274 00:26:57,093 --> 00:26:58,138 [Silvestro rënkon] 275 00:27:02,055 --> 00:27:04,535 - [grimë] - Largohu nga këtu, budalla. 276 00:27:04,666 --> 00:27:06,276 Ik nga këtu, budalla. 277 00:27:07,538 --> 00:27:08,496 Shkoni. 278 00:27:09,366 --> 00:27:12,021 - [Silvestro gërmon] - [motori ndizet] 279 00:27:16,286 --> 00:27:17,548 Mos u kthe. 280 00:27:22,162 --> 00:27:24,468 [zogjtë cicërijnë] 281 00:27:28,690 --> 00:27:32,172 [duke u lutur në latinisht] 282 00:27:50,843 --> 00:27:53,410 [Mbaron lutja latine] 283 00:28:12,995 --> 00:28:15,128 [duke luajtur muzikë të butë] 284 00:28:27,053 --> 00:28:28,141 [smooches] 285 00:28:46,855 --> 00:28:50,467 [duke u lutur në latinisht] 286 00:28:53,340 --> 00:28:57,866 [lutja në latinisht vazhdon] 287 00:29:07,658 --> 00:29:09,617 [Padre Pio] Më i dashuri im Babai Benedetto... 288 00:29:10,749 --> 00:29:12,098 Nëse mund të fluturoja, 289 00:29:13,055 --> 00:29:14,927 Unë do të doja të bërtas. 290 00:29:15,057 --> 00:29:18,931 Unë do të doja të bërtas për të gjithë në krye të zërit tim. 291 00:29:19,105 --> 00:29:20,802 Duaje Jezusin. 292 00:29:21,890 --> 00:29:24,632 Duaje atë që është aq e meriton dashurinë. 293 00:29:25,851 --> 00:29:27,243 Por mjerisht, babai im i dashur, 294 00:29:27,374 --> 00:29:30,203 shpirti im është ende i fortë lidhur me trupin 295 00:29:30,333 --> 00:29:33,684 dhe të shumta janë mëkatet të cilat pengo fluturimin e shpirtit tim. 296 00:29:35,338 --> 00:29:37,384 Nëse mund ta lutesh atë Zoti mund të jetë i kënaqur 297 00:29:37,514 --> 00:29:38,907 për të shkurtuar mërgimin tim, 298 00:29:39,865 --> 00:29:42,519 dhe më shpjegoni origjinën të kësaj dëshire të verbër që kam 299 00:29:42,650 --> 00:29:44,260 të largohesh nga kjo jetë, 300 00:29:45,566 --> 00:29:46,741 Do ta vlerësoja. 301 00:29:47,742 --> 00:29:51,267 Mëkatet e mia janë të shumta dhe ata duhet të kontrollojnë pasioni im i verbër. 302 00:29:52,442 --> 00:29:55,184 Unë mendoj për to, megjithatë, 303 00:29:57,273 --> 00:29:59,710 Ndihem gjithnjë e më i tërhequr 304 00:29:59,841 --> 00:30:02,496 nga dëshira për të fluturuar nga kjo botë. 305 00:30:02,626 --> 00:30:04,672 [duke luajtur muzikë të butë] 306 00:30:04,803 --> 00:30:06,413 A e njihni këtë? 307 00:30:07,849 --> 00:30:09,633 A është kjo punë e ogretit? 308 00:30:12,462 --> 00:30:14,682 Të lutem më mbaj paralajmëruar vazhdimisht. 309 00:30:18,425 --> 00:30:20,122 ♪ 310 00:31:43,858 --> 00:31:46,730 ♪ 311 00:32:04,574 --> 00:32:06,707 [kërcitje zjarri] 312 00:32:10,363 --> 00:32:12,539 [Antonio] Këto i përkisnin dikur tek ajo vogëlushe e varfër. 313 00:32:19,024 --> 00:32:20,895 Më pyeti nëna e saj për t'i riparuar ato. 314 00:32:23,028 --> 00:32:24,855 Ajo nuk do të jetë duke pasur më nevojë për to. 315 00:32:26,683 --> 00:32:29,077 Dhe cili ishte faji i saj? Të lindësh i varfër? 316 00:32:33,560 --> 00:32:35,127 Në ungjill është shkruar 317 00:32:35,257 --> 00:32:37,738 se do të jetë shumë e vështirë për një njeri të pasur 318 00:32:37,868 --> 00:32:40,523 për të hyrë në Mbretërinë e Qiellit, 319 00:32:40,654 --> 00:32:44,353 ndërsa Marksi tha gjithashtu, në mënyrën e tij. 320 00:32:46,747 --> 00:32:49,141 [Angelo] Ju po flisni për Mbretëria e Qiellit, 321 00:32:49,271 --> 00:32:51,012 por këtu jetojmë në ferr. 322 00:32:51,970 --> 00:32:53,623 Unë eci vetëm mes tyre, 323 00:32:53,754 --> 00:32:55,625 përballë sëmundjeve të tyre, 324 00:32:55,756 --> 00:32:57,932 klithmat e tyre, problemet e tyre, 325 00:32:58,063 --> 00:32:59,499 më e pazgjidhshme. 326 00:32:59,629 --> 00:33:02,241 Këtu kemi nevojë për ujë, ne kemi nevojë për një spital. 327 00:33:02,371 --> 00:33:04,852 Djali i vogël vdiq sepse Nuk munda të merrja ilaçet 328 00:33:04,983 --> 00:33:06,549 Më duhej ta shpëtoja. 329 00:33:07,637 --> 00:33:09,074 Ne duhet të ndryshojmë gjërat. 330 00:33:09,204 --> 00:33:11,163 Por ne, socialistët, janë të ndarë. 331 00:33:11,293 --> 00:33:13,208 Ne jemi kundër njëri-tjetrit. 332 00:33:13,339 --> 00:33:14,949 [qesh butësisht] 333 00:33:15,080 --> 00:33:17,560 Luigi dëshiron të flasë për vëllazëria e punëtorëve, 334 00:33:17,691 --> 00:33:20,955 por këtu kemi vetëm të papunët. 335 00:33:21,086 --> 00:33:24,176 Dhe shumica e tyre nuk di as të lexojë e as të shkruaj. 336 00:33:26,874 --> 00:33:28,093 E di që është e vështirë. 337 00:33:30,878 --> 00:33:32,010 Jemi të ndarë, 338 00:33:34,403 --> 00:33:36,231 por ti mos u deshpero, 339 00:33:37,580 --> 00:33:39,756 sepse kushdo qoftë nuk është me ju 340 00:33:40,540 --> 00:33:42,455 nuk është domosdoshmërisht kundër teje. 341 00:33:43,891 --> 00:33:45,240 Thirrni ata miq, 342 00:33:46,502 --> 00:33:48,330 nëse jo vëllezër. 343 00:33:48,461 --> 00:33:51,768 Dhe mbani mend fjalët të marangozit të varfër 344 00:33:52,465 --> 00:33:56,599 kur tha: “Ka nuk ka dashuri me te madhe se kjo, 345 00:33:56,730 --> 00:33:59,950 për të dhënë jetën për miqtë e dikujt”. 346 00:34:00,908 --> 00:34:02,388 Miq, hë... 347 00:34:03,606 --> 00:34:07,132 Edhe këpucët janë të ndara sipas klasës së tyre shoqërore. 348 00:34:07,262 --> 00:34:08,958 [psherëtij] 349 00:34:15,487 --> 00:34:20,058 [duke gumëzhitur] 350 00:34:27,848 --> 00:34:29,241 [Padre Pio] E ndjej ndonjëherë 351 00:34:29,371 --> 00:34:30,719 kur jam në mes të lutjes 352 00:34:30,893 --> 00:34:32,722 se jam thjesht... 353 00:34:32,853 --> 00:34:35,246 se ndihem i vetmuar sikur te jem... 354 00:34:35,377 --> 00:34:37,771 Nuk ndihem vetëm si i vetmuar, 355 00:34:37,900 --> 00:34:41,688 por vetëm si Zoti më ka braktisur, 356 00:34:41,818 --> 00:34:44,777 dhe në thelb jam duke folur me veten. 357 00:34:48,042 --> 00:34:49,304 A ndiheni në errësirë? 358 00:34:49,435 --> 00:34:51,697 Po, e jashtëzakonshme. 359 00:34:51,828 --> 00:34:52,916 Ndihesh i braktisur? 360 00:34:53,047 --> 00:34:54,004 po. 361 00:34:54,744 --> 00:34:58,618 Dhe të frikësuar dhe të hutuar dhe i hutuar dhe... 362 00:34:58,748 --> 00:35:01,534 dhe sikur po mëkatoj por unë nuk... 363 00:35:01,664 --> 00:35:04,189 nuk e di nëse mëkatoj apo jo, 364 00:35:04,319 --> 00:35:06,365 sepse ndihet si mëkat për pyetjen e këtyre gjërave, 365 00:35:06,495 --> 00:35:10,020 ndjehet si mëkat të zemërohesh me Zotin. 366 00:35:10,151 --> 00:35:11,326 [gërhit] 367 00:35:11,457 --> 00:35:12,980 Dhe unë jam shumë i zemëruar. 368 00:35:13,111 --> 00:35:14,634 Ndihem shumë i zemëruar. 369 00:35:17,071 --> 00:35:19,769 - E di? - Mund t'ju them, 370 00:35:19,900 --> 00:35:21,467 Zoti nuk ka ju braktisi. 371 00:35:22,424 --> 00:35:24,861 Madje ai është me ju në mes të errësirës. 372 00:35:24,992 --> 00:35:25,993 [gërhit] 373 00:35:28,909 --> 00:35:30,432 Ju duhet të mbani jetën tuaj më të pastër, 374 00:35:30,563 --> 00:35:32,260 dhe marrja sakramentet. 375 00:35:32,956 --> 00:35:34,610 Është rruga, eshte e vetmja rruge 376 00:35:34,741 --> 00:35:36,917 të jetë në gjendje të qëndrojë ne rrugen e duhur. 377 00:35:37,047 --> 00:35:39,049 Pa Zotin, ju nuk mund të bëni asgjë. 378 00:35:39,180 --> 00:35:40,181 e di. 379 00:35:43,402 --> 00:35:46,405 [duke u lutur në latinisht] 380 00:35:58,460 --> 00:35:59,592 Lufta... 381 00:36:02,029 --> 00:36:04,510 na mori dy djemtë larg nesh. 382 00:36:09,645 --> 00:36:11,169 Ata të dy ishin të rinj. 383 00:36:13,606 --> 00:36:15,999 Nuk mund të gjejmë një arsye për të jetuar më. 384 00:36:17,914 --> 00:36:19,916 Por nëse Zoti do ta donte këtë, 385 00:36:21,353 --> 00:36:22,484 edhe Ai, 386 00:36:23,746 --> 00:36:25,487 pse dëshiron Ai për të na mbajtur gjallë? 387 00:36:27,141 --> 00:36:28,621 - Për të na torturuar? - Jo, jo. 388 00:36:36,063 --> 00:36:38,196 Lufta është një gjë e tmerrshme, Françesko. 389 00:36:40,546 --> 00:36:42,939 Dhe dhimbja juaj është e vërtetë, po. 390 00:36:44,680 --> 00:36:48,162 Mos lejoni që Satani të marrë avantazhin e vuajtjes suaj. 391 00:36:49,468 --> 00:36:50,947 a e kuptoni? 392 00:36:51,078 --> 00:36:54,037 Lum njeriu që duron gjyqin, Francesco. 393 00:36:57,519 --> 00:36:59,391 Kur isha i ri, 394 00:36:59,521 --> 00:37:01,958 do të bënte nëna ime qëndisje në shtëpi, 395 00:37:02,089 --> 00:37:03,873 po, ulur në një karrige. 396 00:37:04,004 --> 00:37:07,616 Dhe, unë, ulur në një stol, shikoi punën... 397 00:37:10,880 --> 00:37:14,188 por vetëm do ta shihja nga me kokë poshtë. 398 00:37:14,319 --> 00:37:16,843 Do të shihja nyjet dhe fijet e ngatërruara, 399 00:37:16,973 --> 00:37:18,758 dhe unë do t'i thoja nënës sime, “Çfarë po bën? 400 00:37:18,888 --> 00:37:20,063 Çfarë është kjo? 401 00:37:20,934 --> 00:37:22,152 Pse është kaq e shëmtuar?" 402 00:37:22,283 --> 00:37:24,590 Dhe nëna ime, ajo do të ulte kornizën, 403 00:37:24,720 --> 00:37:27,157 dhe ajo më tregonte anën e mirë të punës, 404 00:37:27,288 --> 00:37:28,811 dhe unë do të shihja të gjitha ngjyrat 405 00:37:28,942 --> 00:37:30,509 ishin në vendin e duhur 406 00:37:30,639 --> 00:37:32,250 dhe modeli ishte e bukur, 407 00:37:33,642 --> 00:37:34,817 precize. 408 00:37:42,303 --> 00:37:45,088 Unë, si ju tani, mund të shohë vetëm 409 00:37:45,219 --> 00:37:49,049 puna me kokë poshtë sepse isha ulur në një stol të shkurtër, Francesco. 410 00:37:56,317 --> 00:37:58,667 Nëse e ngre shpirtin në lutje, 411 00:38:01,279 --> 00:38:03,977 Zoti do t'ju tregojë dizajni që Ai ka për ju. 412 00:38:31,657 --> 00:38:32,571 I qetë. 413 00:38:33,267 --> 00:38:34,355 Qëndroni të qetë. 414 00:38:41,971 --> 00:38:43,364 [Gerardo] Çfarë po bëni ju djema? 415 00:38:44,409 --> 00:38:46,585 Ne po punojmë tokën që ti e mban të braktisur. 416 00:38:47,847 --> 00:38:49,239 Ata kanë nevojë për të ngrënë. 417 00:38:49,370 --> 00:38:52,199 Pra, nëse nuk e përdorni, ne kemi të drejtë të. 418 00:38:54,462 --> 00:38:55,463 [gjelat me armë] 419 00:39:01,469 --> 00:39:03,819 [Luigi] Socializmi vetëm do të jetë e mjaftueshme 420 00:39:03,950 --> 00:39:05,647 për të krijuar sa më shumë ekuilibër perfekt 421 00:39:05,778 --> 00:39:07,867 mes burrave, rendi, dhe paqen, 422 00:39:07,997 --> 00:39:10,260 sepse qeniet njerëzore, në zhvillimin e tyre të lirë, 423 00:39:10,391 --> 00:39:13,263 do ta kuptojë se asnjë burrë mund të jetë vërtet i lirë dhe i lumtur 424 00:39:13,394 --> 00:39:16,223 - nëse jo në respekt të gjithë njerëzimit. - Çfarë po shikoni djema? 425 00:39:16,354 --> 00:39:19,095 Huh? Lëre tokën time tani! 426 00:39:19,226 --> 00:39:20,836 - [të shtëna me armë] - [kali fyhet] 427 00:39:20,967 --> 00:39:21,968 [Gerardo] Largohu nga këtu! 428 00:39:23,839 --> 00:39:25,624 Largohu tani! 429 00:39:27,408 --> 00:39:29,236 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 430 00:39:29,367 --> 00:39:31,630 - [të shtëna me armë] - [Gerardo] Më dëgjon? Të gjitha! 431 00:39:31,760 --> 00:39:33,240 - Largohu nga këtu! - [të shtënat me armë vazhdojnë] 432 00:39:33,371 --> 00:39:34,502 [burrë] Luigi, vrapo! 433 00:39:34,633 --> 00:39:36,286 - [grua] Vrapo! Vraponi! - [Gerardo] Shko! 434 00:39:36,983 --> 00:39:40,943 Në rregull? Të gjithë ju djema, kjo është toka ime! 435 00:39:42,162 --> 00:39:45,861 Hej, Luigi, nëse ndonjëherë kthehu këtu, unë të qëlloj! 436 00:39:46,775 --> 00:39:49,125 [duke u lutur në latinisht] 437 00:40:03,966 --> 00:40:07,709 [duke u lutur në latinisht] 438 00:40:25,597 --> 00:40:29,470 [duke u lutur në latinisht] 439 00:40:36,346 --> 00:40:40,220 [duke u lutur në latinisht] 440 00:40:50,883 --> 00:40:54,452 [duke u lutur në latinisht] 441 00:42:16,316 --> 00:42:17,622 [grumbullimë butë] 442 00:42:50,306 --> 00:42:51,351 Dëgjo. 443 00:43:02,536 --> 00:43:05,495 [duke marrë frymë rëndë] 444 00:43:12,590 --> 00:43:14,548 Kini guximin për të bërë atë që dëgjoni. 445 00:43:30,477 --> 00:43:32,348 [duke u lutur në latinisht] 446 00:43:45,971 --> 00:43:47,407 [gërhit] 447 00:44:02,422 --> 00:44:03,553 [rrënqet lehtë] 448 00:44:46,161 --> 00:44:48,468 [grumbullimat e gurëve] 449 00:44:53,038 --> 00:44:54,779 Hajde, hajde. 450 00:45:12,927 --> 00:45:14,189 [Vincenzo] Punë, punë. 451 00:45:22,545 --> 00:45:23,938 Po njeriu juaj? 452 00:45:26,636 --> 00:45:27,899 Ndonjë lajm prej tij? 453 00:45:33,295 --> 00:45:35,123 Shkoni dhe flisni me një grua tjetër, 454 00:45:35,254 --> 00:45:36,603 Unë kam një burrë. 455 00:45:41,608 --> 00:45:44,872 [Salvatore duke rënkuar, duke kollitur] 456 00:45:45,003 --> 00:45:47,048 Unë shkoj! Unë shkoj! 457 00:45:49,224 --> 00:45:50,399 Unë shkoj! 458 00:45:55,100 --> 00:45:58,712 [kollitjes] Unë shkoj! Unë shkoj! 459 00:46:04,109 --> 00:46:06,546 ♪ 460 00:46:19,167 --> 00:46:20,516 [kollitjes] 461 00:46:54,899 --> 00:46:57,510 [Michele] Salvatore! Salvatore! 462 00:46:57,640 --> 00:46:59,207 - Salvatore! - [gruaja] Salvatore! 463 00:47:00,818 --> 00:47:01,906 Salvatore! 464 00:47:02,036 --> 00:47:03,081 Shpejt, shpejt! 465 00:47:05,126 --> 00:47:07,737 - Çfarë ndodhi? Salvatore! - [kollitjes] 466 00:47:07,868 --> 00:47:08,869 [gruaja] Salvato! 467 00:47:13,482 --> 00:47:15,745 [e paqartë] 468 00:47:24,363 --> 00:47:25,799 [Michele] Një mjek! 469 00:47:50,389 --> 00:47:53,914 ♪ 470 00:48:26,294 --> 00:48:27,556 [Salvatore merr frymë rëndë] 471 00:49:01,939 --> 00:49:03,984 Çfarë po bën? Kthehu në punë, hajde. 472 00:49:07,553 --> 00:49:09,294 Vincenzo, mos lejo askënd të hyjë. 473 00:49:12,558 --> 00:49:13,863 Doktori po vjen, dil jashtë. 474 00:49:16,170 --> 00:49:17,084 Jashtë! 475 00:50:04,392 --> 00:50:06,220 I gjori, ia doli përmes luftës. 476 00:50:10,877 --> 00:50:12,139 Thuaju se është ende gjallë. 477 00:50:13,010 --> 00:50:14,315 [Angelo] Çfarë? 478 00:50:14,446 --> 00:50:16,926 Ju dilni, ju tregoni atyre ai është ende gjallë, 479 00:50:17,057 --> 00:50:18,841 ose gjëra të tjera do të bëhen të shëmtuar këtu. 480 00:50:20,626 --> 00:50:23,411 Unë nuk do të kem pjesë në këtë. Ky njeri ka vdekur! 481 00:50:23,542 --> 00:50:25,805 Nuk më intereson, thuaju atyre ai është ende gjallë, 482 00:50:25,935 --> 00:50:28,503 se ne duhet ta marrim atë në spital, mirë? 483 00:50:29,722 --> 00:50:30,940 Unë nuk do. 484 00:50:33,160 --> 00:50:34,292 - Jo? - Jo. 485 00:50:35,249 --> 00:50:37,251 Pra, nëse dikush lëndohet është mbi ju, në rregull? 486 00:50:40,428 --> 00:50:42,952 Gjithçka po shkon të jesh mirë, në rregull? 487 00:50:43,083 --> 00:50:44,563 Tani kthehuni në punë. 488 00:50:52,049 --> 00:50:53,398 Nuk po shkoj askund. 489 00:50:54,399 --> 00:50:55,487 Unë do të pres këtu. 490 00:50:58,968 --> 00:51:02,102 cfare po thua? Shkoni në punë ose kthehuni në shtëpi. 491 00:51:02,972 --> 00:51:04,235 Hajde, shko në punë. 492 00:51:06,106 --> 00:51:08,587 Shiko sa i mire je duke i shërbyer shefit tuaj. 493 00:51:08,717 --> 00:51:11,068 Është puna e skllevërve që e bënte të sëmurë. 494 00:51:15,246 --> 00:51:16,160 Shkoni. 495 00:51:24,255 --> 00:51:26,648 Është puna e skllevërve që e bënte të sëmurë. 496 00:51:30,087 --> 00:51:31,305 Çfarë po bën? 497 00:51:31,436 --> 00:51:33,351 Kthehu në punë ose do të të largoj, 498 00:51:33,481 --> 00:51:34,787 dhe nuk po ju paguaj. 499 00:51:34,917 --> 00:51:36,919 Kthehu në punë. Shkoni! 500 00:51:38,095 --> 00:51:39,096 Hajde! 501 00:51:49,889 --> 00:51:52,413 - Po shkoj në shtëpi. Hiq pagën tënde. - [Renato] Po, shko në shtëpi. 502 00:52:00,291 --> 00:52:02,728 [Padre Pio] ...Zoti është me ty. 503 00:52:02,858 --> 00:52:05,339 E bekuar je mes grave 504 00:52:06,384 --> 00:52:09,561 dhe i bekuar është fryti të barkut tënd, Jezus. 505 00:52:10,562 --> 00:52:12,999 Mari e Shenjtë, Nëna e Zotit, 506 00:52:13,130 --> 00:52:15,088 lutu për ne mëkatarët, 507 00:52:15,219 --> 00:52:17,046 tani dhe në orë e vdekjes sonë. 508 00:52:17,177 --> 00:52:18,222 Amen. 509 00:52:19,484 --> 00:52:24,010 Përshëndetje Mari, plot hir, Zoti është me ty. 510 00:52:24,141 --> 00:52:26,665 E bekuar je mes grave 511 00:52:26,795 --> 00:52:29,363 dhe i bekuar është fryti të barkut tënd, Jezus. 512 00:52:30,886 --> 00:52:33,585 - E Shenjta Mari, Nëna e Zotit... - [Ana duke qarë] 513 00:52:33,715 --> 00:52:36,109 ...lutu për ne mëkatarët, 514 00:52:36,240 --> 00:52:37,980 tani dhe në orë e vdekjes sonë. 515 00:52:40,200 --> 00:52:41,419 [duke qarë] 516 00:52:41,549 --> 00:52:43,551 [Padre Pio] ...plot hir, 517 00:52:43,682 --> 00:52:45,118 Zoti është me ty. 518 00:52:45,858 --> 00:52:48,034 E bekuar je mes grave 519 00:52:48,165 --> 00:52:50,602 dhe i bekuar është fryti të barkut tënd, Jezus. 520 00:52:51,603 --> 00:52:53,518 Mari e Shenjtë, Nëna e Zotit, 521 00:52:53,648 --> 00:52:56,129 lutu për ne mëkatarët, 522 00:52:56,260 --> 00:52:58,697 tani dhe në orë e vdekjes sonë. Amen. 523 00:53:00,002 --> 00:53:01,743 [e qara vazhdon] 524 00:53:44,264 --> 00:53:47,572 [e qara vazhdon] 525 00:54:45,717 --> 00:54:47,196 [duke qarë] 526 00:55:03,996 --> 00:55:05,171 [gërhit] 527 00:55:10,959 --> 00:55:13,484 [Angelo] Ky është efekti të gazit helmues nga lufta. 528 00:55:17,270 --> 00:55:18,532 Ai kurrë nuk duhet kanë punuar. 529 00:55:18,663 --> 00:55:20,708 Çfarë po shkonte për të bërë? Vdis urie? 530 00:55:21,970 --> 00:55:24,408 Pra, le të mos e lejojmë atë vdes kot. Hm? 531 00:55:33,808 --> 00:55:35,767 Përshëndetje, Francesco. 532 00:55:35,897 --> 00:55:37,159 - Përshëndetje. - Si jeni? 533 00:55:37,290 --> 00:55:39,292 - Mm. - Duhet të jesh i fortë, a? 534 00:55:39,423 --> 00:55:40,772 - Faleminderit. - Duhet të jesh i fortë. 535 00:55:40,902 --> 00:55:42,513 Dëgjo. A jeni regjistruar? 536 00:55:42,643 --> 00:55:43,949 N-jo, jo ende. 537 00:55:44,079 --> 00:55:46,734 Duhet të votoni, vëlla. Ju duhet të votoni. 538 00:55:46,865 --> 00:55:49,607 Është mundësia jonë këtu. Duhet të qëndrojmë bashkë. 539 00:55:49,737 --> 00:55:51,652 - Hm? - Unë do. 540 00:55:53,350 --> 00:55:54,481 Jeni regjistruar tashmë apo jo? 541 00:55:54,612 --> 00:55:56,135 Po, kemi bërë tashmë, vëlla. 542 00:55:56,265 --> 00:55:57,528 Nuk është kjo gjëja. 543 00:55:57,658 --> 00:55:59,181 [Luigi] Ti ende flet për zgjedhjet? 544 00:55:59,312 --> 00:56:01,314 - Po. Çfarë mendoni ju? - [Antonio] Është e rëndësishme. 545 00:56:02,576 --> 00:56:04,491 Është mundësia jonë për të vepruar së bashku. 546 00:56:05,318 --> 00:56:07,973 Është koha që të fillojmë t'u bëjmë atyre çfarë na kanë bërë. 547 00:56:10,062 --> 00:56:11,629 [Michele] Ju të dy nuk mund të hyjë këtu. 548 00:56:12,804 --> 00:56:13,979 [Vincenzo] Kush e thotë këtë? 549 00:56:16,503 --> 00:56:18,984 [Michele] Ne po. Socialistët. 550 00:56:20,289 --> 00:56:22,335 Jemi të gjithë nga i njëjti fshat. 551 00:56:22,466 --> 00:56:24,337 [Michele] Tregoji shokut tënd të kesh turp. 552 00:56:24,468 --> 00:56:27,035 Thuaji se është shumë miqësor me zotërinjtë e tij 553 00:56:27,166 --> 00:56:29,386 se tani ai është bërë qeni i tyre në prehër. 554 00:56:31,083 --> 00:56:32,650 - [grimë] - [bërtitje e paqartë] 555 00:56:32,780 --> 00:56:35,435 [Angelo] Kaq mjafton tani! Hej! 556 00:56:35,566 --> 00:56:37,263 Kushtojini pak respekt për të vdekurit! 557 00:56:37,394 --> 00:56:39,483 [Luigi] Ata nuk kanë respekt për të gjallët. 558 00:56:40,397 --> 00:56:43,051 Dhe ju nuk keni respekt për ata që luftuan për vendin e tyre. 559 00:56:43,182 --> 00:56:44,966 [pështyn] 560 00:56:45,097 --> 00:56:46,794 Do të thotë për zotërit e tu, drejtë? 561 00:56:47,708 --> 00:56:49,231 Keni marrë një marrëveshje të papërpunuar. 562 00:56:49,362 --> 00:56:51,886 [socialistët që tallnin] 563 00:56:53,845 --> 00:56:55,629 Ju do të paguani për këtë. 564 00:56:59,111 --> 00:57:00,547 Unë do të pres për ju. 565 00:57:12,777 --> 00:57:14,866 ♪ 566 00:57:20,785 --> 00:57:21,916 [imiton të shtënat me armë zjarri] 567 00:57:23,396 --> 00:57:26,051 Don Anselmo, Unë dua t'ju tregoj një gjë. 568 00:57:26,181 --> 00:57:28,096 E dini, kjo është bërë me porosi nga familja ime. 569 00:57:28,227 --> 00:57:31,230 Më dha gjyshi, Unë do t'ia jap djalit tim. 570 00:57:31,360 --> 00:57:32,710 Është një traditë familjare, ju e dini? 571 00:57:32,840 --> 00:57:35,713 Mbaje, është një armë e bukur, e bukur. 572 00:57:36,844 --> 00:57:39,194 [qesh] 573 00:57:39,325 --> 00:57:40,892 [Renato] E di ju pëlqen gjuetia. 574 00:57:41,022 --> 00:57:42,807 Pse nuk vjen për të gjuajtur me ne një ditë? 575 00:57:44,156 --> 00:57:45,374 [Don Anselmo tallet] 576 00:57:48,029 --> 00:57:49,901 - Faleminderit shumë. - Mirë se erdhe. 577 00:57:51,206 --> 00:57:52,773 - Për ty, baba. - Këtu. 578 00:57:52,904 --> 00:57:54,732 - Faleminderit. - Ma jep mua. 579 00:57:54,862 --> 00:57:56,037 [psherëtij] 580 00:58:03,175 --> 00:58:04,698 - [Renato] Elvira. - Po? 581 00:58:04,829 --> 00:58:06,570 - Jepini atij paratë. - Oh, në rregull. 582 00:58:10,574 --> 00:58:12,227 Babai, 583 00:58:13,925 --> 00:58:16,580 ne duam t'ju japim pak diçka për famullinë. 584 00:58:22,063 --> 00:58:24,501 - Pranë zemrës sime. - [Elvira qesh] 585 00:58:24,631 --> 00:58:29,288 ♪ 586 00:58:38,210 --> 00:58:39,428 [motori ndalon] 587 00:58:41,300 --> 00:58:43,302 - Bruno. - Gerardo. 588 00:58:43,432 --> 00:58:44,869 [Gerardo] Le të shkojmë lart. 589 00:58:59,927 --> 00:59:02,147 Ai është shoku im, Bruno Bevere. 590 00:59:02,277 --> 00:59:03,540 Nëna ime, tezja ime. 591 00:59:03,670 --> 00:59:04,715 - Elvira eshte... - Përshëndetje. 592 00:59:04,845 --> 00:59:06,151 Ajo është gruaja e Renatos. 593 00:59:07,152 --> 00:59:08,457 - Uh... - Mirë. 594 00:59:12,157 --> 00:59:13,375 Një mik është këtu. 595 00:59:15,769 --> 00:59:19,251 - Mirëmbrëma, Renato. - Bruno. 596 00:59:19,381 --> 00:59:21,253 - [qelqi kumbues] - Babai. 597 00:59:25,910 --> 00:59:27,564 Bashkohu me ne, ulu, Bruno. 598 00:59:27,694 --> 00:59:28,826 - Faleminderit. - Po. 599 00:59:29,870 --> 00:59:31,437 Mund t'ju ofroj diçka për të pirë? 600 00:59:32,351 --> 00:59:33,482 Mm-hmm. 601 00:59:39,227 --> 00:59:41,273 [Renato] Pra, po flisja me Don Anselmon. 602 00:59:41,403 --> 00:59:44,929 Ne po bënim planet përfundimtare në lidhje me zgjedhjet. [psherëtij] 603 00:59:45,059 --> 00:59:47,714 Jam i sigurt se do të fitoj. dua të them, Nuk kam asnjë dyshim për këtë. 604 00:59:48,846 --> 00:59:50,891 Por ju e dini, nëse pala tjetër vetëm... 605 00:59:52,153 --> 00:59:54,155 Nëse ata krijojnë një trazirë, ose nëse ata - 606 00:59:54,286 --> 00:59:56,897 nëse ata, si, manipulojnë votimi aktual, 607 00:59:57,028 --> 00:59:58,595 kjo mund të jetë një problem. 608 01:00:00,727 --> 01:00:02,381 Prandaj jam këtu. 609 01:00:04,296 --> 01:00:05,645 [Gerardo thith] 610 01:00:05,776 --> 01:00:09,431 Unë kam qenë larg në pjesën e përparme për kaq gjatë. 611 01:00:10,215 --> 01:00:13,044 Ti e di, Kam luftuar për dy vjet 612 01:00:13,174 --> 01:00:15,568 dhe pastaj kthehem këtu, ti e di, 613 01:00:15,699 --> 01:00:18,049 dhe duhet të shqetësohem për gjithë këtë. 614 01:00:19,616 --> 01:00:21,182 Zgjedhjet. 615 01:00:22,357 --> 01:00:25,230 Dua të them, kjo është e çmendur. 616 01:00:25,360 --> 01:00:27,667 Këta njerëz, ata kanë punuar për ne 617 01:00:27,798 --> 01:00:29,495 përgjithmonë, ti e di, 618 01:00:29,626 --> 01:00:32,324 dhe tani je duke pritur që ata të votojnë. 619 01:00:32,454 --> 01:00:35,022 Unë thjesht - ju e dini, Nuk e kuptoj. 620 01:00:35,153 --> 01:00:36,720 Ata nuk kanë të drejta. 621 01:00:36,850 --> 01:00:40,201 Dua të them, këta njerëz jeni, ju e dini, 622 01:00:40,332 --> 01:00:42,377 - asgjë. - Janë zgjedhjet e para të lira 623 01:00:42,508 --> 01:00:43,944 kemi në vendin tonë. 624 01:00:44,075 --> 01:00:45,903 - Hmm. - Ju keni luftuar për të. 625 01:00:47,034 --> 01:00:48,122 Vlerësoni atë. 626 01:00:49,907 --> 01:00:53,867 ♪ 627 01:01:06,706 --> 01:01:08,447 - [Vinçenzo] Hej. - Kush është atje? 628 01:01:11,145 --> 01:01:12,364 [Renato] Çfarë po ndodh? 629 01:01:17,761 --> 01:01:19,066 Hyni këtu, ejani. 630 01:01:27,684 --> 01:01:29,947 [Vincenzo] Michele, Unë dua ta vras atë! 631 01:01:30,077 --> 01:01:31,470 [Renato] Çfarë po ndodh? 632 01:01:31,600 --> 01:01:33,515 Duhet t'i kisha vrarë të gjithë. 633 01:01:36,693 --> 01:01:39,086 ka thënë Luigi Fiore ai do të na vrasë të gjithëve. 634 01:01:40,174 --> 01:01:41,828 [Gerardo] Kushëriri ynë, Luigi. 635 01:01:42,829 --> 01:01:45,092 Ne e dërgojmë këtë punk të vogël në universitet 636 01:01:45,223 --> 01:01:47,704 dhe ai kthehet me ato ide, a? 637 01:01:47,834 --> 01:01:51,446 A nuk e mësuan Kjo është Italia, jo Rusia? 638 01:01:51,577 --> 01:01:53,971 Luigi Fiore dhe kush tjetër? 639 01:01:57,409 --> 01:01:58,497 Kush tjetër? 640 01:01:59,541 --> 01:02:00,586 [Vincenzo] Dhe, uh... 641 01:02:03,545 --> 01:02:04,677 Michele Russo. 642 01:02:10,030 --> 01:02:12,685 Angelo Rinaldi, doktori, 643 01:02:13,512 --> 01:02:16,428 ai nuk mund t'i kontrollojë ato, ai është shumë i dobët. 644 01:02:18,038 --> 01:02:22,042 Dy të dekoruara për trimëri, ju dhe ju. 645 01:02:22,173 --> 01:02:24,349 Një i plagosur në luftë. 646 01:02:24,479 --> 01:02:26,394 Dhe tani ju, 647 01:02:26,525 --> 01:02:29,833 njerëzit e respektuar të këtij fshati 648 01:02:29,963 --> 01:02:33,358 duhet t'i nënshtrohet kësaj. 649 01:02:33,488 --> 01:02:37,536 Këta socialistë kanë nevojë për një mësim 650 01:02:37,666 --> 01:02:41,583 për jetën dhe vdekjen, 651 01:02:41,714 --> 01:02:45,022 por ata nuk besojnë, kështu që ... 652 01:02:46,153 --> 01:02:47,894 ata nuk do të kenë nevojë për një prift. 653 01:02:48,634 --> 01:02:51,289 Përndryshe, 654 01:02:51,419 --> 01:02:56,294 ata do të përfundojnë duke ju penguar nga pagëzimi i fëmijëve tuaj, 655 01:02:58,078 --> 01:02:59,776 duke abuzuar me femrat tuaja. 656 01:03:01,995 --> 01:03:03,910 Ata do të vrasin priftërinjtë, 657 01:03:05,433 --> 01:03:08,306 dhe përdorni kishat për hambarë. 658 01:03:23,669 --> 01:03:25,932 [tezja e Renatos] Është dikush atje! 659 01:03:26,063 --> 01:03:27,629 [Renato] Zbrit poshtë, zbres. Lëvizni, lëvizni! 660 01:03:27,760 --> 01:03:28,805 [Elvira] Diana. 661 01:03:30,458 --> 01:03:32,591 - [karriget duke kërcitur] - [Gerardo] Zbrit, zbrit. 662 01:03:32,721 --> 01:03:34,201 Qëndroni prapa, qëndroni prapa. 663 01:03:36,769 --> 01:03:37,988 Armët. 664 01:04:12,022 --> 01:04:14,851 [këmbanat e kishës tingëllojnë] 665 01:05:14,823 --> 01:05:18,349 [duke u lutur në latinisht] 666 01:05:24,181 --> 01:05:26,096 Më beko baba sepse kam mëkatuar. 667 01:05:29,490 --> 01:05:32,580 Rrëfimi im i fundit ishte 160 ditë më parë. 668 01:05:35,496 --> 01:05:36,802 Që atëherë... 669 01:05:38,543 --> 01:05:40,545 Unë kam qenë duke u ndjerë shumë zemërim, 670 01:05:42,416 --> 01:05:44,244 sidomos ndaj djalit tim. 671 01:05:47,117 --> 01:05:48,379 Unë i bërtas atij. 672 01:05:51,643 --> 01:05:53,297 Ai nuk më dëgjon. 673 01:05:54,863 --> 01:05:56,039 Ai më kujton 674 01:05:57,170 --> 01:05:58,345 të nënës sime 675 01:06:00,565 --> 01:06:01,958 i cili vdiq një vit më parë. 676 01:06:04,438 --> 01:06:07,398 Unë mbaj ende shumë inat ndaj saj. 677 01:06:11,880 --> 01:06:12,925 Së fundmi... 678 01:06:16,450 --> 01:06:17,974 Unë kam vëzhguar timen... 679 01:06:19,192 --> 01:06:20,324 vajza ime... 680 01:06:22,413 --> 01:06:24,067 teksa lahet. 681 01:06:30,029 --> 01:06:31,552 Trupi i saj po ndryshon. 682 01:06:34,164 --> 01:06:36,775 Thithat e saj po ndryshojnë ngjyra e tyre. 683 01:06:42,128 --> 01:06:43,651 Unë shikoj trupin e saj, 684 01:06:44,739 --> 01:06:46,306 Ndihem i eksituar. 685 01:06:46,437 --> 01:06:48,830 - Jo. - Nuk mund ta ndihmoj. 686 01:06:50,136 --> 01:06:52,443 - Une, nuk di si te... - Jo. 687 01:06:59,450 --> 01:07:01,234 Ju keni një errësirë në zemrën tuaj. 688 01:07:01,365 --> 01:07:03,149 Ajo shfaqet si e keqe. 689 01:07:06,109 --> 01:07:07,893 Të keqen ju përjetësoni mbi familjen tuaj me 690 01:07:08,024 --> 01:07:09,721 jo falje, jo... 691 01:07:09,851 --> 01:07:12,071 Nuk ka pendim në çdo gjë që keni për të thënë, 692 01:07:12,941 --> 01:07:14,030 ju kënaqeni me të. 693 01:07:17,642 --> 01:07:18,860 Është e papranueshme. 694 01:07:29,045 --> 01:07:32,091 Unë do të caktoj si pendesë për nënën dhe djalin tuaj 695 01:07:32,918 --> 01:07:36,095 se agjëron me bukë e ujë për javën e ardhshme. 696 01:07:36,226 --> 01:07:38,358 Ju thoni tre Hail Mary's dhe tre të Atit tonë 697 01:07:38,489 --> 01:07:40,186 çdo ditë për muajin e ardhshëm. 698 01:07:40,317 --> 01:07:42,884 Sa për vajzën tuaj, nuk ka pendesë kjo është adekuate. 699 01:07:47,411 --> 01:07:49,021 Ji mirënjohës që nuk jam Zot. 700 01:07:50,240 --> 01:07:51,806 Unë jam thjesht një frat që falet. 701 01:07:53,417 --> 01:07:54,635 Është përtej mua. 702 01:07:59,162 --> 01:08:00,424 Kjo është përtej meje. 703 01:08:05,733 --> 01:08:07,866 Unë do t'ju ndaloja nga kungimi deri në ritet e fundit, 704 01:08:07,996 --> 01:08:09,215 përveç dhembshurisë së Krishtit. 705 01:08:09,346 --> 01:08:10,434 Shkoni te Zoti. 706 01:08:11,696 --> 01:08:13,219 Mos eja tek unë, shko te Zoti. 707 01:08:19,573 --> 01:08:21,096 Zoti nuk mund të më ndihmojë. 708 01:08:24,361 --> 01:08:25,578 Zoti mund t'ju ndihmojë. 709 01:08:27,755 --> 01:08:30,932 Zoti është i aftë të tërheqë e mira më e lartë nga tragjedia më e rëndë. 710 01:08:31,063 --> 01:08:32,585 Zoti mund t'ju ndihmojë. 711 01:08:33,457 --> 01:08:34,545 Shkoni te Zoti. 712 01:08:42,118 --> 01:08:44,120 Unë mendoj se Zoti nuk ekziston. 713 01:08:48,646 --> 01:08:49,690 Pse? 714 01:08:53,607 --> 01:08:55,305 [fëshfërimë] 715 01:08:55,434 --> 01:08:57,437 Nëse vazhdoni të silleni mënyra se si sillesh, 716 01:08:57,568 --> 01:08:59,352 ju do të shkoni në ferr, e kupton atë? 717 01:09:01,615 --> 01:09:02,834 E kuptoni këtë? 718 01:09:06,620 --> 01:09:08,187 Nuk e di nëse ka ferr. 719 01:09:10,581 --> 01:09:11,711 Nuk e dini nëse ka ferr? 720 01:09:11,843 --> 01:09:13,410 - Jo. - Do ta bësh kur të arrish atje. 721 01:09:21,460 --> 01:09:24,072 Ngrihu dhe dil jashtë. Ngrihuni. 722 01:09:26,074 --> 01:09:27,163 Dilni jashtë. 723 01:09:29,513 --> 01:09:32,429 - Kam një pyetje për ju. - Shh! Mbylle dreqin! 724 01:09:32,559 --> 01:09:34,431 Thuaj "Krishti është Zot". 725 01:09:34,560 --> 01:09:36,301 Thuaj "Krishti është Zot". 726 01:09:37,173 --> 01:09:40,306 Thuaj, thuaj "Krishti është Zot!" 727 01:09:42,003 --> 01:09:44,528 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 728 01:09:51,099 --> 01:09:54,014 ♪ 729 01:11:14,574 --> 01:11:16,402 [Giovanna] Të lutem, Zot, 730 01:11:16,532 --> 01:11:20,624 ju lutemi sillni babin tonë në shtëpi 731 01:11:21,929 --> 01:11:26,325 të jesh i shëndetshëm, i sigurt dhe i gjallë. 732 01:11:30,023 --> 01:11:31,112 [trokitje në derë] 733 01:12:17,550 --> 01:12:19,160 Ku po shkojmë? 734 01:12:19,291 --> 01:12:21,162 Ne shkojmë në zgjedhje. 735 01:12:21,293 --> 01:12:22,860 Çfarë do të thotë zgjedhje? 736 01:12:23,513 --> 01:12:26,124 Kjo është një pyetje e mirë. 737 01:12:26,254 --> 01:12:29,475 Zgjedhjet janë një lojë, një lojë që duhet ta fitojmë, Diana. 738 01:12:30,911 --> 01:12:32,130 - E sheh? - [Diana] Një lojë? 739 01:12:32,260 --> 01:12:33,478 Ne do të votojmë atje. 740 01:13:02,552 --> 01:13:04,902 - Shihemi më vonë. - Ne rregull. 741 01:13:19,264 --> 01:13:20,308 Në rregull. 742 01:13:34,279 --> 01:13:35,411 faleminderit. 743 01:14:33,164 --> 01:14:35,340 Vendos kryqin me çekiç dhe drapër. 744 01:14:47,831 --> 01:14:52,531 Po, është e lehtë. Vendos kryqin... 745 01:14:52,662 --> 01:14:56,013 Duhet të vendosësh kryqin me çekiç dhe drapër. 746 01:14:56,143 --> 01:14:57,884 Me çekiç dhe drapër. 747 01:15:24,737 --> 01:15:26,913 [duke luajtur muzikë ogurzi] 748 01:15:38,925 --> 01:15:40,405 [Djalli] Unë i kam ndarë ato 749 01:15:40,536 --> 01:15:42,407 dhe po i mbaj për vete. 750 01:15:46,280 --> 01:15:47,978 Këtu është lavdia juaj për ju. 751 01:15:50,807 --> 01:15:52,373 Qëndroni në vendin tuaj. 752 01:15:54,114 --> 01:15:55,420 Mos konkurro me mua 753 01:15:55,550 --> 01:15:57,727 për gjërat që nuk mund t'i bësh një pretendim për. 754 01:15:59,728 --> 01:16:01,469 Pesë vitet e fundit të mjerimit 755 01:16:01,600 --> 01:16:03,514 do të jetë asgjë për atë që do të vijë. 756 01:16:07,867 --> 01:16:11,349 Njëqind milionë të vdekur, kjo tingëllon e drejtë, po? 757 01:16:22,228 --> 01:16:25,668 [duke u lutur në latinisht] 758 01:16:25,798 --> 01:16:28,714 [duke u lutur në latinisht] 759 01:16:43,947 --> 01:16:47,603 [duke u lutur në latinisht] 760 01:17:01,834 --> 01:17:06,534 [duke u lutur në latinisht] 761 01:17:40,219 --> 01:17:42,832 [këmbanat e kishës tingëllojnë] 762 01:18:08,639 --> 01:18:10,642 ♪ 763 01:18:54,730 --> 01:18:58,951 [duke u lutur në latinisht] 764 01:18:59,082 --> 01:19:00,083 Amen. 765 01:19:06,045 --> 01:19:09,832 [duke u lutur në latinisht] 766 01:19:19,710 --> 01:19:26,718 [duke u lutur në latinisht] 767 01:19:30,635 --> 01:19:34,117 Zgjedhjet ishin një mashtrim, ne fituam votat. 768 01:19:35,248 --> 01:19:37,207 Na grabitën! 769 01:19:37,337 --> 01:19:39,469 Hiq të gjithë ata djem! 770 01:19:39,600 --> 01:19:41,428 Vëllai im është kryetar bashkie. 771 01:19:42,907 --> 01:19:44,170 Na grabitën. 772 01:19:45,955 --> 01:19:50,873 Ai flamur i kuq nuk do të jetë kurrë i ngritur pranë trengjyrëshit. 773 01:19:51,003 --> 01:19:52,962 E kuptove? Hajde. 774 01:20:03,929 --> 01:20:07,063 Vincenzo, ti e di cfare do besh? 775 01:20:08,281 --> 01:20:11,415 Ju tregoni atyre kujtdo që mbështeti palën tjetër, 776 01:20:11,545 --> 01:20:13,460 nuk kanë më punë. 777 01:20:13,591 --> 01:20:15,288 Në rregull? Unë nuk dua shih ato përsëri. 778 01:20:33,393 --> 01:20:34,655 Giuseppe. 779 01:20:55,938 --> 01:20:58,853 [Padre Pio duke bërtitur] Më ndihmo! 780 01:21:03,728 --> 01:21:06,818 Më ndihmo! 781 01:21:08,210 --> 01:21:11,170 Më ndihmo! 782 01:21:11,300 --> 01:21:12,389 [duke qarë] 783 01:21:14,434 --> 01:21:16,349 Ndihmë! Më ndihmo! 784 01:21:17,916 --> 01:21:22,355 Më ndihmo! Më ndihmo! Më ndihmo! 785 01:21:22,486 --> 01:21:24,443 [rënkim] 786 01:21:28,013 --> 01:21:31,887 [rënkim] 787 01:21:42,853 --> 01:21:44,334 [grimë] 788 01:21:46,989 --> 01:21:48,860 [Padre Pio rënkon] 789 01:21:56,476 --> 01:22:01,003 [duke qarë] Më ndihmo! 790 01:22:03,875 --> 01:22:07,313 Më ndihmo! [duke qarë] 791 01:22:07,443 --> 01:22:10,186 [rënkim] 792 01:22:15,452 --> 01:22:16,800 [duke bërtitur] 793 01:22:52,750 --> 01:22:54,752 Ju jeni socialist tani? 794 01:22:54,882 --> 01:22:56,318 Çfarë po bën këtu? 795 01:22:59,148 --> 01:23:02,585 Për të thënë se jeni pushuar nga puna. Ata nuk ju duan më. 796 01:23:09,245 --> 01:23:11,638 Dhe si do të ushqehem fëmijët e mi? 797 01:23:14,250 --> 01:23:16,208 Le t'i ushqejë socialistët. 798 01:23:22,954 --> 01:23:23,911 Mirë. 799 01:23:25,087 --> 01:23:26,088 Mirë? 800 01:23:32,833 --> 01:23:34,574 Burri im do të kthehet. 801 01:23:35,923 --> 01:23:37,534 Ai do të kujdeset për ne. 802 01:23:43,975 --> 01:23:45,629 Burri juaj ka vdekur. 803 01:23:47,848 --> 01:23:49,675 Ai nuk kthehet. 804 01:23:53,985 --> 01:23:55,117 Si e dini? 805 01:23:56,422 --> 01:23:57,641 Unë e pashë atë. 806 01:24:21,665 --> 01:24:23,841 Të kam dashur gjithë jetën. 807 01:24:37,768 --> 01:24:38,943 - [pjesë e pjerrët] - [grykë] 808 01:25:00,617 --> 01:25:01,661 [tringëllon thika] 809 01:25:10,235 --> 01:25:13,499 [duke u lutur në latinisht] 810 01:25:31,082 --> 01:25:33,128 [Padre Pio] Unë kam lindur katër herë. 811 01:25:35,217 --> 01:25:36,261 E para, 812 01:25:37,219 --> 01:25:38,350 nga nëna ime. 813 01:25:40,178 --> 01:25:42,659 E dyta, kur mora pagëzimin. 814 01:25:45,096 --> 01:25:48,012 E treta, kur hyra në këtë urdhër. 815 01:25:48,925 --> 01:25:50,145 Dhe e katërta, 816 01:25:51,581 --> 01:25:53,626 kur Zoti erdhi për të më vizituar. 817 01:25:56,541 --> 01:25:58,762 Dhe që nga ajo vizitë, Babai... 818 01:26:01,286 --> 01:26:02,592 këtë dëshirë 819 01:26:04,376 --> 01:26:07,639 ka qenë në rritje vazhdimisht në zemrën time. 820 01:26:09,903 --> 01:26:12,558 Tani është ajo që unë do ta quaja një pasion i fortë. 821 01:26:14,559 --> 01:26:15,909 Unë kam në fakt 822 01:26:17,084 --> 01:26:19,913 bëri këtë ofertë Zotit shumë herë... 823 01:26:22,525 --> 01:26:26,529 duke kërkuar që Ai të derdhet mbi mua të gjitha dënimet 824 01:26:27,443 --> 01:26:31,838 për të gjithë mëkatarët dhe të gjithë shpirtrat në gjendje purgacioni. 825 01:26:33,492 --> 01:26:35,320 Madje duke i rritur ato 826 01:26:37,148 --> 01:26:40,369 mbi mua njëqindfish, 827 01:26:40,499 --> 01:26:43,807 përderisa Ai shpejt pranon në Xhenet, 828 01:26:43,937 --> 01:26:48,072 të gjithë mëkatarët dhe të gjithë shpirtrat në purgator. 829 01:26:49,291 --> 01:26:50,683 Por unë duhet tani, 830 01:26:52,119 --> 01:26:53,251 zyrtarisht, 831 01:26:54,513 --> 01:26:56,994 mund të bëjë këtë ofertë 832 01:26:57,124 --> 01:26:59,083 ndaj Zotit në bindje ndaj Teje. 833 01:27:01,693 --> 01:27:03,218 Ky është qëllimi im. 834 01:27:06,351 --> 01:27:09,615 Dhe më shumë se kaq me duket mua 835 01:27:09,746 --> 01:27:12,052 se Jezusi e dëshiron vërtet këtë. 836 01:27:15,186 --> 01:27:19,973 Jam i sigurt që nuk keni vështirësi në dhënien e kësaj leje. 837 01:27:20,103 --> 01:27:22,802 Të lutem më beko, Atë, dhe lutu edhe për mua. 838 01:27:25,109 --> 01:27:27,416 Miku juaj, vëllai juaj, 839 01:27:29,112 --> 01:27:30,157 Pio. 840 01:29:10,562 --> 01:29:13,130 [ulërimë e paqartë] 841 01:29:13,260 --> 01:29:16,873 - Ne fituam! Ne fituam! - Ne fituam! Ne fituam! 842 01:29:27,623 --> 01:29:30,755 [banda marshuese duke luajtur] 843 01:29:30,887 --> 01:29:33,193 [ulërimë e paqartë] 844 01:29:38,677 --> 01:29:42,377 [Këndim] Sot është dita jonë! Sot është dita jonë! 845 01:29:42,507 --> 01:29:46,163 Sot është dita jonë! Sot është dita jonë! 846 01:29:46,293 --> 01:29:49,906 Sot është dita jonë! Sot është dita jonë! 847 01:29:50,036 --> 01:29:53,866 Sot është dita jonë! Sot është dita jonë! 848 01:29:53,996 --> 01:29:57,653 Sot është dita jonë! Sot është dita jonë! 849 01:30:33,428 --> 01:30:35,517 Për arsye të sigurisë publike, 850 01:30:36,431 --> 01:30:39,216 duhet ta shtyni këtë ceremoni. 851 01:30:39,346 --> 01:30:41,697 - Çfarë? - Është urdhër prefekti. 852 01:30:45,048 --> 01:30:47,093 Nuk je kryetar bashkie, Angelo. 853 01:30:47,224 --> 01:30:49,618 Votimi nuk ishte i vlefshëm. fitova. 854 01:30:52,403 --> 01:30:55,362 [Gerardo] Largohu nga këtu! Kthehu në shtëpi. 855 01:31:09,898 --> 01:31:11,161 [Luigi] Çfarë tha ai? 856 01:31:11,291 --> 01:31:13,032 Ata duan të shtyjnë ceremoninë. 857 01:31:15,165 --> 01:31:17,428 Por është e drejta jonë, ne fituam. 858 01:31:17,559 --> 01:31:18,951 Kush i ka urdhëruar ta bëjnë këtë? 859 01:31:19,082 --> 01:31:20,779 Është një urdhër nga prefekti. 860 01:31:23,782 --> 01:31:27,177 Nuk do t'ju them më, thjesht shkoni në shtëpi. 861 01:31:27,307 --> 01:31:31,442 [Luigi] Ti shko në shtëpi, Gerardo, ne qëndrojmë. Tani është ndërtesa jonë. 862 01:31:31,573 --> 01:31:35,272 Unë do të marr flamurin dhe futeni në bythë, më dëgjon? 863 01:31:35,402 --> 01:31:37,187 - Jashtë! - [Luigi] Të qitë, Gerardo! 864 01:31:37,317 --> 01:31:40,669 - Ti shko! Ti shko! - Të dreqin! Ne fituam! Është e drejta jonë. E drejtë? 865 01:31:40,799 --> 01:31:42,018 [ushtar] Rregulloni bajonetat. 866 01:31:42,148 --> 01:31:43,585 [Luigi] Ne fituam! Ne fituam! 867 01:31:43,715 --> 01:31:45,108 - Tërhiqu! - [Bërtitje të mbivendosura] 868 01:31:45,237 --> 01:31:47,197 Ne fituam! Është e drejta jonë! 869 01:31:51,593 --> 01:31:53,943 Në rregull, djema, në rregull, është më mirë të shkosh në shtëpi. 870 01:31:54,073 --> 01:31:56,554 Është shumë e rrezikshme, në rregull? Kthehemi një herë tjetër, mirë? 871 01:32:04,954 --> 01:32:07,782 [duke u lutur në latinisht] 872 01:32:22,014 --> 01:32:25,670 [duke u lutur në latinisht] 873 01:32:30,240 --> 01:32:33,764 [duke u lutur në latinisht] 874 01:32:39,205 --> 01:32:41,032 Përgatituni për zjarr! 875 01:32:45,516 --> 01:32:49,346 Le të lëvizim, hajde. Le të shkojmë, të shkojmë. 876 01:32:49,476 --> 01:32:50,739 - [gratë] Jo, jo. - Hajde. 877 01:32:50,869 --> 01:32:53,045 - Çfarë - Jo! Jo! - Kthehemi një herë tjetër, djema. 878 01:32:53,175 --> 01:32:55,264 Ne kthehemi një herë tjetër, djema. Kthehemi një herë tjetër. 879 01:32:55,395 --> 01:32:56,832 - Jo, nuk do të shkojmë. - Nuk po shkojmë. 880 01:32:56,962 --> 01:32:59,094 - Largohu! Largohu! - Ne nuk do të shkojmë! 881 01:32:59,225 --> 01:33:01,663 - Largohu! - Kurvë e ndyrë! 882 01:33:01,793 --> 01:33:03,882 Ti nuk më flet kështu! 883 01:33:04,013 --> 01:33:06,710 - [Bërtitje të mbivendosura] - Ne fituam! 884 01:33:14,501 --> 01:33:16,982 Hape derën! Hapur! 885 01:33:17,112 --> 01:33:18,549 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 886 01:33:19,071 --> 01:33:21,030 - Dil jashtë! - Zjarr! 887 01:33:21,160 --> 01:33:23,162 [të shtëna me armë] 888 01:33:27,862 --> 01:33:28,820 [grykë] 889 01:33:28,951 --> 01:33:30,909 - [bërtitje e paqartë] - Zjarr! 890 01:33:33,825 --> 01:33:34,739 zjarr! 891 01:33:37,437 --> 01:33:38,525 zjarr! 892 01:33:41,790 --> 01:33:44,619 [duke u lutur në latinisht] 893 01:34:55,690 --> 01:34:59,781 [duke luajtur muzikë të butë] 894 01:36:07,849 --> 01:36:10,460 [duke luajtur muzikë ogurzi] 895 01:36:48,628 --> 01:36:51,936 ♪ 896 01:37:37,982 --> 01:37:38,983 [gërhit] 897 01:38:04,356 --> 01:38:10,145 ["Errësirë ishte nata, Duke luajtur Cold Was the Ground] 898 01:39:37,972 --> 01:39:41,671 [këmbanat e kishës tingëllojnë] 899 01:39:46,675 --> 01:39:52,421 ["Io Vada All'aia" duke luajtur] 900 01:41:39,267 --> 01:41:44,707 ["Mesnatë, Yjet dhe ti" duke luajtur] 901 01:43:08,443 --> 01:43:12,534 [duke luajtur muzikë të butë për piano] 902 01:44:19,992 --> 01:44:21,429 [muzika përfundon]